SS.HH.MM. II (Servicios Higiénicos Mentales II)

II Bienal Nacional. Lima. 2000.

SS.HH.MM. II gira alrededor de una secuencia eterna; una acción sin fin que tiene como protagonista a un signo (extraido de una señal de baño público) el cual activa una y otra vez un “extractor mental” localizado sobre su cabeza. La intención es apelar a uno de los deseos del hombre moderno que es el de encontrar soluciones a sus más íntimos problemas a través de artefactos y artilugios imposibles.
El signo muestra gráficamente una acción cotidiana de limpiarse el cerebro, como quien se cepilla los dientes, toma una ducha, se alimenta, excreta, etc.
Esta extracción mental remueve toda pena y trauma interno. Es la mezcla perfecta del baño ideal: limpieza biológica y mental.
Esta instalación incluye una animación simulada: Existen dos grupos de cuatro acrílicos con signos, los cuales están conectados e iluminados en secuencia. Cada grupo de signos están ubicados frente a frente. La limpieza del cerebro es mostrada mediante las luces iluminándose en secuencia con un sonido de percusión. Esto intenta reforzar la idea de círculo cerrado o eterno comienzo. Cuando el cuarto ciclo de luces se completa el sonido de percusión se redobla en tiempo. En ese momento la parte central de la instalación, que es un cilindro con un cerebro negro (cerebro sucio) se ilumina. Esto indica que el proceso de limpieza está completo.

La acción se repite una y otra vez…

 

SS.HH.MM.II spins around in an eternal sequence; an endless action in the outline of a person: a “sign” (extracted from a bathroom sign) which activates a “Mental Extract” located over his head, again and again. The purpose is to appeal to one of modern man’s desires; his desire to seek solutions to his most intimate worries, through artifacts and impossible gadgets.
The “sign” graphically demostrates the daily action of the cleansing of the brain, like brushing your teeth, taking a shower, eating, defecating, etc. This brain cleansing unit, which removes all internal pain and trauma, is the missing fixture of the ideal bathroom: for both biological and mental cleaning.
This installation includes a simulated animation: there are two groups of four acryllic signs, which are connected and illuminated in sequence. Each group of signs is located on two facing walls. The cleansing of the brain is shown with the lights flashing in sequence, from slow to fast and in rhythm, with a percussion sound at a medium volume. This demonstrates the idea of a closed circle or eternal beginn ing.parWhen the fourth circle of lights is complete, the percusssion sound increases. Then, the principal installation, which is a cylinder with a black brain (dirty brain) inside of it and is located on the floor, illuminates. This indicates that the cleaning process is complete.

This action repeats over and over…..